Philologin
意味
- 女性名詞 文献学者
例文
コアイメージ
言葉の形だけでなく、文献が生まれた時代や文化まで読み取る専門家というイメージ
ドイツ語での定義
Eine Philologin ist eine Wissenschaftlerin, die überlieferte Texte und Sprachen untersucht und dabei ihren historischen und kulturellen Hintergrund berücksichtigt.
語源
Philologinは、古代ギリシャ語のphílos「愛する」とlógos「言葉・学問」をもとにしたPhilologeに、女性形の-inを付けた語
コラム
- 大学の専門分野では、Philologieが古典語や中世の文献を扱う学問名として使われ、Philologinはその研究者を指す語
Philologe
意味
- 男性名詞 文献学者
例文
コアイメージ
過去の文章を手がかりに、言葉がどう使われ変わってきたかを読み解く専門家
ドイツ語での定義
Ein Philologe erforscht die Sprache und die Überlieferung älterer Texte, um ihre Bedeutung und geschichtliche Entwicklung zu verstehen.
語源
Philologeは、古代ギリシャ語の phílos（愛する）と lógos（言葉）から生まれた語で、ラテン語 philologusを経由してドイツ語になった
コラム
- Philologeが扱うTextは本の内容だけでなく、表記や語句の違いも研究対象になるため、古い資料を読む職業名として使われる
「文献学者」は英語では
- 「文献学者」 → philologistphilologue和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1