Akkulturation
意味
- 女性名詞 文化適応
- 名 文化変容
- 名 文化受容
例文
コアイメージ
新しい文化環境との関わりを通じ、文化のあり方が少しずつ変わっていく過程
ドイツ語での定義
Prozess der kulturellen Veränderung, der durch den anhaltenden Kontakt zwischen verschiedenen Kulturen entsteht
語源
Akkulturationは、英語 acculturationを通じて広まり、ラテン語 ad-「〜へ」と cultura「文化」に基づく学術語
コラム
- 文化人類学では、Akkulturationは接触する二つの集団の一方だけでなく、双方に生じる文化変化を指すことがある
Inkulturation
意味
- 女性名詞 文化内在化
- 名 文化適応
例文
Die Inkulturation des Christentums ist ein langwieriger Prozess.
コアイメージ
ある文化の中で、信仰がその文化のことばや生活に根づき、内側から表される状態
ドイツ語での定義
Prozess, bei dem ein religiöser Glaube in eine bestimmte Kultur aufgenommen und so ausgedrückt wird, dass er in dieser Kultur verständlich und lebbar wird.
語源
Inkulturationは、ラテン語inculturatioに由来し、文化を表すculturaに「中へ」を示すin-が付いた語
コラム
- Inkulturationは、異文化を一方的に押しつけることではなく、信仰が相手の文化のことばや習慣の中で表される過程を指す宗教用語
「文化適応」は英語では
- 「文化適応」 → acculturation和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1