Feindstaat

意味

  • 男性名詞 敵国てきこく

例文

Der Feindstaat bedrohte die Sicherheit der Region.

敵国はその地域の安全を脅かした。

コアイメージ

自国に敵対する国として扱われる国家

ドイツ語での定義

Ein Feindstaat ist ein Staat, der als feindlich gegenüber dem eigenen Staat angesehen wird.

語源

Feindstaatは、Feind「敵」とStaat「国家」が結びついた複合語で、敵とみなす国家を表す

コラム

  • Feindstaatは日常会話よりも政治・歴史の文章で使われ、Feindlandより硬く公的な響きを持つ語

Feindesland

意味

  • 中性名詞 敵地てきち
  • 名 敵国てきこく

例文

Die Armee marschierte in das Feindesland ein.

軍隊は敵地へ進軍した。

コアイメージ

味方のいる場所の外にある、敵の勢力が及ぶ土地のイメージ

ドイツ語での定義

Gebiet, das zu einem feindlichen Staat oder einer feindlichen Partei gehört

語源

Feindeslandは、Feindes「敵の」 と Land「土地」が結びつき、敵の土地を表す複合語

コラム

  • 軍事記事では国境を越えて敵側の地域へ入る場面で使われ、「敵国」より土地そのものに焦点が当たる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ