Ordnungssinn

意味

  • 男性名詞 几帳面さきちょうめんさ
  • 名 整理整頓好きせいりせいとんすき
  • 名 秩序感覚ちつじょかんかく

例文

Er hat einen ausgeprägten Ordnungssinn.

彼はとても几帳面だ。

コアイメージ

物や予定を乱れなく整え、決まった状態を保とうとする感覚

ドイツ語での定義

Die persönliche Neigung, Dinge und Abläufe geordnet zu halten und Wert auf Ordnung zu legen.

語源

Ordnungssinnは、Ordnungが整った状態、Sinnが感覚を表す複合語で、整った状態への感覚を表す。

コラム

  • Ordnungは社会の規則や秩序も指すが、Ordnungssinnは身の回りを整えておきたい性質を指す。

Ordnungsliebe

意味

  • 女性名詞 整理整頓好きせいりせいとんすき

例文

Seine Ordnungsliebe erleichtert ihm den Alltag.

彼の整理整頓好きのおかげで、日々の生活は楽になっている。

コアイメージ

物事を整った形に保ち、きちんと管理されている状態を好む気持ち

ドイツ語での定義

Besondere Vorliebe für einen geordneten und aufgeräumten Zustand.

語源

Ordnungsliebeは、Ordnung(秩序や整頓)とLiebe(好み)が結びついた複合語で、整った状態を好むことを表す

コラム

  • 人の性質を述べる「Ordnungsliebe」は、物の状態を述べる「Ordentlichkeit」と役割が異なり、人物の特徴を説明する名詞として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ