Zahlenwerk
意味
- 中性名詞 数値資料
- 名 統計資料
例文
コアイメージ
多くの数値が組み上げられ、全体で一つの資料として立ち現れるイメージ
ドイツ語での定義
Eine umfangreiche, zusammenhängende Sammlung von Zahlen und statistischen Angaben, die als ein Ganzes vorliegt.
語源
Zahlenwerkは、Zahlen（複数の数）とWerk（作られた成果物）を合わせ、数値を組み上げた資料を表す複合語
コラム
- Zahlenwerkは、新聞や報告書で「数字が語る全体像」を指す硬い表現で、表そのものの名称とは限らない
Zahlenmaterial
意味
- 中性名詞 数値資料
例文
コアイメージ
判断や分析の土台になる、まとまった数値の集まり
ドイツ語での定義
Eine Gesamtheit von Zahlen und statistischen Angaben, die für eine Auswertung oder Darstellung verwendet wird.
語源
Zahlenmaterialは、ZahlenとMaterialから成り、数値を集めた資料を表す複合語
コラム
- Zahlenmaterialは、紙や物ではなく、調査・報告・分析に使う数値のまとまりを指す資料語
おすすめの単語帳
1 / 1