「教養市民層」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Das Bildungsbürgertum prägte lange Zeit das kulturelle Leben der Stadt.

教養市民層は長い間、その都市の文化生活に影響を与えた。

コアイメージ

知識や文化を身につけ、それを身分や社会的な影響力の基盤とする市民層

ドイツ語での定義

Eine Gruppe innerhalb des Bürgertums, die durch eine höhere Bildung, kulturelle Interessen und häufig akademische oder staatliche Berufe gekennzeichnet ist.

語源

Bildungsbürgertumは、Bildung（教養）とBürgertum（市民層）の組み合わせで、知識を重んじる市民層という意味になる。

コラム

Bürgertum全体を指す語ではなく、商売や財産を中心とする市民層と区別して、教養を重んじる層を表す点に注意が必要。