Kirchensteuer
意味
- 女性名詞 教会税
例文
コアイメージ
教会に所属する人が、その宗教団体の運営を支えるために納める公的な負担
ドイツ語での定義
Eine von Mitgliedern bestimmter Religionsgemeinschaften erhobene Steuer zur Finanzierung ihrer kirchlichen Aufgaben
語源
Kirchensteuerは、Kirche「教会」とSteuer「税」を組み合わせた語で、教会に関わる税を表す
コラム
- ドイツでは、対象者のKirchensteuerが給与から所得税と同時に天引きされることがあり、教会を離れる手続き後は扱いが変わる
Kirchenbeitrag
意味
- 男性名詞 教会費
- 名 教会税
例文
コアイメージ
教会員が自分の所属する教会の運営を支えるために分担するお金
ドイツ語での定義
Ein finanzieller Beitrag, den Mitglieder einer Kirche für die Aufgaben ihrer Kirche leisten.
語源
Kirchenbeitragは、Kirche（教会）にBeitrag（負担金）を納めるという組み合わせから成る複合語
コラム
- オーストリアでは、Kirchenbeitragは礼拝の場で任意に渡す寄付ではなく、教会員に求められる制度上の負担金を指すことが多い
おすすめの単語帳
1 / 1