Verbandkasten
意味
- 男性名詞 救急箱
例文
コアイメージ
けがをしたときに使う手当て用品を、すぐ使えるようまとめて入れた箱
ドイツ語での定義
Ein Verbandkasten ist ein Kasten mit Verbandsmaterial und anderen wichtigen Dingen für die erste Hilfe bei Verletzungen.
語源
Verbandkastenは、Verband（包帯などの手当て用品）とKasten（箱）からなる複合語
コラム
- ドイツでは自動車にVerbandkastenを備える義務があり、内容はDIN 13164で定められる
Sanitätskoffer
意味
- 男性名詞 救急箱
例文
Der Sanitätskoffer steht im Rettungswagen.
コアイメージ
応急手当に使う器具や材料を一つにまとめた、持ち運び用の医療ケース
ドイツ語での定義
Ein Sanitätskoffer ist ein tragbarer Koffer, in dem sich Geräte und Materialien für die medizinische Versorgung befinden.
語源
Sanitätskofferは、Sanität「救護」とKoffer「ケース」が結びつき、救護用の持ち運べる入れ物を表す語になった
コラム
- Sanitätskofferは、家庭用の救急用品だけでなく、専門的な救護活動で使う装備を収める場合にも用いられる
Verbandskasten
意味
- 男性名詞 救急箱
- 名 応急手当箱
- 名 救護箱
例文
コアイメージ
けがをした人に必要な手当て用品を、ひとまとめにして備える箱
ドイツ語での定義
Ein Verbandskasten ist ein Behälter mit Verbandszeug und anderen Hilfsmitteln für die Erste Hilfe.
語源
Verbandskastenは、Verband（包帯）とKasten（箱）から成る複合語で、包帯などを入れる箱を表す
コラム
- ドイツでは車にVerbandskastenを備えることが定められており、交通事故のけが人を助ける用品として身近な語
「救急箱」は英語では
- 「救急箱」 → first-aid kit和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1