改革の停滞

Reformstau

意味

男性名詞改革の停滞かいかくのていたい
名改革の遅れかいかくのおくれ
名改革の行き詰まりかいかくのいきづまり

例文

Der Reformstau behindert wichtige Entscheidungen.

改革の停滞が重要な決定を妨げている。

コアイメージ

改革を動かす力が流れを失い、必要な変化が途中でせき止められている状態

ドイツ語での定義

Eine Situation, in der notwendige Reformen über längere Zeit nicht umgesetzt werden und dadurch wichtige Veränderungen ausbleiben.

語源

Reformstauは、Reform（改革）とStau（滞り）から成る複合語で、改革の進みが止まる状態を表す

コラム

政治の報道では、Reformstauが続くと制度の見直しが先送りされているという批判を表すことが多い