Zahlungspflicht

意味

  • 女性名詞 支払い義務しはらいぎむ

例文

Bei verspäteter Zahlung bleibt die Zahlungspflicht bestehen.

支払いが遅れても支払い義務は残る。

コアイメージ

金銭を払うべき人に、支払いの責任が課されている状態

ドイツ語での定義

Die rechtliche oder vertragliche Pflicht, eine bestimmte Geldsumme zu bezahlen.

語源

Zahlungspflichtは、金銭を払うことを表すZahlungと、果たすべき義務を表すPflichtから成る

コラム

  • 請求書などでzahlungspflichtigとあれば、料金が無料ではなく、支払いの対象になっていることを示す

Zahlungsverpflichtung

意味

  • 女性名詞 支払い義務しはらいぎむ

例文

Die Zahlungsverpflichtung entsteht mit dem Abschluss des Vertrags.

支払い義務は契約の締結によって発生する。

コアイメージ

決められたお金を払わなければならない立場が、契約などによって生じたもの

ドイツ語での定義

Eine Zahlungsverpflichtung bezeichnet die rechtliche oder vertragliche Pflicht, eine Geldsumme zu zahlen.

語源

Zahlungsverpflichtungは、ZahlungとVerpflichtungを組み合わせた複合語で、支払いに関する義務を表す。

コラム

  • この語の Verpflichtung は一般的な約束より重く、契約や法律にもとづく支払いの責任を表すことが多い。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ