支店長

ドイツ語
意味
例文
Filialleiterin
支店長
Die Filialleiterin begrüßt die Kunden.
支店長は客にあいさつする。
Filialleiter
支店長
Der Filialleiter begrüßt die neuen Mitarbeiter.
支店長は新しい従業員たちにあいさつする。

Filialleiterin

意味

  • 女性名詞 支店長してんちょう

例文

Die Filialleiterin begrüßt die Kunden.

支店長は客にあいさつする。

コアイメージ

支店の現場を動かし、働く人と業務を束ねる女性の管理者

ドイツ語での定義

Eine Filialleiterin leitet eine Filiale und organisiert dort die Arbeit der Mitarbeitenden.

語源

Filialleiterinは、支店を表すFilialeに、導くという意味のleitenから生まれたLeiterinを結びつけた語

コラム

  • 求人広告ではFilialleiterinが小売店だけでなく、銀行や郵便局などの支店を任せる職名としても使われる

Filialleiter

意味

  • 男性名詞 支店長してんちょう
  • 名 支店責任者してんせきにんしゃ
  • 名 店舗責任者てんぽせきにんしゃ
  • 名 店長てんちょう

例文

Der Filialleiter begrüßt die neuen Mitarbeiter.

支店長は新しい従業員たちにあいさつする。

コアイメージ

一つの支店や店舗を任され、そこで働く人と日々の運営をまとめる立場のイメージ

ドイツ語での定義

Person, die eine Filiale leitet und für ihre Mitarbeiter sowie für den ordnungsgemäßen Betrieb verantwortlich ist.

語源

Filialleiterは、Filiale（支店）とLeiter（導く人）から成る複合語で、支店を率いる人を表す

コラム

  • 日本語の「支店長」から銀行を思い浮かべやすいが、ドイツ語のFilialeは小売店にも使われるため、Filialleiterは店長を指すこともある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ