操作化する

operationalisieren

意味

動操作化するそうさかする
動運用可能にするうんようかのうにする

例文

Die Forscher operationalisieren den Begriff durch messbare Kriterien.

研究者たちは測定可能な基準によってその概念を操作化する。

コアイメージ

目に見えない概念に、測れる目印を与えて実際の調査で扱えるようにするイメージ

ドイツ語での定義

Einen theoretischen Begriff durch konkrete und messbare Merkmale für eine Untersuchung festlegen.

語源

operationalisierenは、Operationに関わる語から生まれた operational に -isieren が付いた動詞で、実際に扱える状態にする意味を持つ

コラム

「Begriff operationalisieren」は単に意味を説明することではなく、何を見ればその概念に当たるかを決める表現