握手

ドイツ語
意味
例文
Händedruck
握手
Der Händedruck war kurz, aber freundlich.
その握手は短かったが、友好的だった。
Handschlag
握手
Die beiden Männer begrüßten sich mit einem Handschlag.
二人の男性は握手をしてあいさつした。
Händeschütteln
握手
Bei der Begrüßung kam es zum Händeschütteln.
あいさつの際に握手をした。

Händedruck

意味

  • 男性名詞 握手あくしゅ

例文

Der Händedruck war kurz, aber freundlich.

その握手は短かったが、友好的だった。

コアイメージ

手と手を重ねて短く押し合い、あいさつや合意を形にする動作

ドイツ語での定義

Ein Händedruck ist eine kurze Begrüßungs- oder Abschiedsgeste, bei der zwei Personen sich die Hände geben und sie leicht drücken.

語源

Händedruckは、HandとDruckから成り、手を押し合わせる動作を表す複合語

コラム

  • Händedruckは、友人同士だけでなく、面接や商談のような改まった場面でも使われる語

Handschlag

意味

  • 男性名詞 握手あくしゅ

例文

Die beiden Männer begrüßten sich mit einem Handschlag.

二人の男性は握手をしてあいさつした。

コアイメージ

向かい合う二人が手を通じて、あいさつや合意を目に見える形にする動き

ドイツ語での定義

Eine Begrüßung oder ein Zeichen der Einigung, bei dem zwei Menschen ihre Hände nehmen und kurz schütteln.

語源

Handschlagは、Hand（手）とSchlag（打つこと）が結びついた複合語で、手を動かすあいさつを表す

コラム

  • ドイツ語圏では、Handschlagは初対面や仕事の場のあいさつとして使われることがあり、相手や場面によって握手をしない選択もある

Händeschütteln

意味

  • 中性名詞 握手あくしゅ

例文

Bei der Begrüßung kam es zum Händeschütteln.

あいさつの際に握手をした。

コアイメージ

挨拶の気持ちを、手を握って動かす一つの身ぶりにまとめたもの

ドイツ語での定義

Das Händeschütteln ist eine gemeinsame Bewegung der Hände, mit der sich Menschen zur Begrüßung die Hand geben.

語源

Händeschüttelnは、Händeとschüttelnの複合語で、複数の手を振ることから握手の動作を表す

コラム

  • 行為全体を表すHändeschüttelnに対し、Händedruckは握った手に伝わる圧力や握手の身ぶりに焦点を置く語

「握手」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ