liieren

意味

  • 動 交際するこうさいする
  • 動 結び付くむすびつく
  • 動 提携するていけいする

例文

Sie liiert sich mit einem Kollegen.

彼女は同僚と交際している。

コアイメージ

別々の人や組織が、関係を結んで互いに結び付くイメージ

ドイツ語での定義

eine persönliche Beziehung oder eine enge Zusammenarbeit mit jemandem oder einer Organisation eingehen

語源

liierenは、フランス語 lier「結ぶ」から入った語で、結び付きを表す意味が人間関係や提携に広がったもの

コラム

  • 人に使うと「交際する」、組織に使うと「提携する」に近く、ふつうsich mitとともに使う動詞

verpartnern

意味

  • 動 提携するていけいする

例文

Das Start-up verpartnert sich mit einer Universität.

その新興企業は大学と提携している。

コアイメージ

異なる立場の者どうしが、協力する相手として正式につながる

ドイツ語での定義

Eine Partnerschaft mit einer Person, einem Unternehmen oder einer Organisation eingehen.

語源

verpartnernは、名詞 Partner に動詞化要素 -n を加えた partnern を、状態の変化を示す ver- で作った動詞

コラム

  • Partnerは恋愛相手に限らず、仕事上の相手や組織間の協力相手も指すため、verpartnernは幅広い提携に使われる

「提携する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ