Baggerfahrer

意味

  • 男性名詞 掘削機運転手くっさくきうんてんしゅ

例文

Der Baggerfahrer arbeitet seit zehn Jahren auf dieser Baustelle.

その掘削機運転手はこの工事現場で10年間働いている。

コアイメージ

大きな掘削機を操り、土や砂を動かす人

ドイツ語での定義

Eine Person, die einen Bagger beruflich bedient.

語源

Baggerfahrerは、Bagger(掘削機)とFahrer(運転する人)から成る複合語で、掘削機を動かす人を表す。

コラム

  • Baggerは英語のbaggerとは関係なく、ドイツ語では工事現場などの掘削機を指す語として使われる。

Baggerführer

意味

  • 男性名詞 掘削機運転手くっさくきうんてんしゅ

例文

Der Baggerführer hebt eine tiefe Grube aus.

その掘削機運転手は深い穴を掘っている。

コアイメージ

重い機械の腕を細かく操り、土の形を変える人のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Baggerführer ist eine Person, die einen Bagger bedient und damit Erde aushebt oder bewegt.

語源

Baggerführerは、BaggerとFührerを結び、掘削機を動かす人を表す複合語

コラム

  • 女性の掘削機運転手はBaggerführerinと呼び、職業名の語尾で性別を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ