振替休暇

意味

  • 男性名詞 振替休暇ふりかえきゅうか

例文

Für die zusätzliche Arbeit erhält er einen Tag Zeitausgleich.

彼は追加勤務の振替休暇を一日受け取る。

コアイメージ

多く働いた時間を、あとで休む時間へ置き換える調整

ドイツ語での定義

Freie Zeit, die man als Ausgleich für geleistete Mehrarbeit statt einer Bezahlung erhält.

語源

Zeitausgleichは、Zeit「時間」とAusgleich「埋め合わせ」を組み合わせた複合語で、働いた時間の差を休みで埋める意味

コラム

  • ZeitausgleichはUrlaubのような一般の休暇名ではなく、勤怠の調整に結びつく職場用語

「振替休暇」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ