「Zeitausgleich」のコアイメージコアイメージ
多く働いた時間を、あとで休む時間へ置き換える調整
「Zeitausgleich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Freie Zeit, die man als Ausgleich für geleistete Mehrarbeit statt einer Bezahlung erhält.
「Zeitausgleich」の語源語源
Zeitausgleichは、Zeit「時間」とAusgleich「埋め合わせ」を組み合わせた複合語で、働いた時間の差を休みで埋める意味
「Zeitausgleich」のコラムコラム
- ZeitausgleichはUrlaubのような一般の休暇名ではなく、勤怠の調整に結びつく職場用語
「Zeitausgleich」は英語では
- 「振替休暇」 → compensatory time和英辞典で見る