指揮棒

ドイツ語
意味
例文
Baton
バトン
Beim Staffellauf übergab sie den Baton sicher an ihre Teamkollegin.
リレーで、彼女はチームメートにバトンを確実に渡した。
Dirigentenstab
指揮棒
Der Dirigent hob den Dirigentenstab.
指揮者は指揮棒を上げた。
Taktstock
指揮棒
Der Dirigent hebt den Taktstock.
指揮者は指揮棒を上げる。

Baton

意味

  • 男性名詞 バトン
  • 名 指揮棒しきぼう

例文

Beim Staffellauf übergab sie den Baton sicher an ihre Teamkollegin.

リレーで、彼女はチームメートにバトンを確実に渡した。

コアイメージ

走者から次の走者へ手渡され、チームの走りをつなぐ細い棒

ドイツ語での定義

Ein Baton ist ein kurzer Stab, der bei einem Staffellauf von einem Läufer zum nächsten weitergegeben wird.

語源

Batonは、フランス語 bâton「棒」から入った語で、走者が手渡す棒を表す

コラム

  • ドイツ語では走者のバトンをBaton、指揮者の指揮棒をTaktstockと呼び分ける

Dirigentenstab

意味

  • 男性名詞 指揮棒しきぼう

例文

Der Dirigent hob den Dirigentenstab.

指揮者は指揮棒を上げた。

コアイメージ

音楽の流れを空中の動きで示す細い棒

ドイツ語での定義

Ein dünner Stab, den ein Dirigent beim Leiten eines Orchesters oder Chores in der Hand hält.

語源

Dirigentenstabは、Dirigentの「指揮者」とStabの「棒」を組み合わせた複合語

コラム

  • 指揮者は常にDirigentenstabを使うとは限らず、手だけで楽団を指揮することもある

Taktstock

意味

  • 男性名詞 指揮棒しきぼう

例文

Der Dirigent hebt den Taktstock.

指揮者は指揮棒を上げる。

コアイメージ

音楽の拍を空中に示し、演奏者を導く細い棒

ドイツ語での定義

Ein Taktstock ist ein dünner Stock, mit dem ein Dirigent den Takt und den musikalischen Ablauf sichtbar zeigt.

語源

Taktstockは、Takt（拍子）とStock（棒）が結びついた複合語で、拍子を示す棒という意味から指揮棒を表す語

コラム

  • 指揮者は手だけで振ることもあるため、Taktstockは指揮者そのものではなく、拍を示す道具を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ