magersüchtig
意味
- 形 拒食症の
例文
コアイメージ
やせているという見た目ではなく、食べることと体重への病的なとらわれを示す状態
ドイツ語での定義
Eine Person wird als magersüchtig bezeichnet, wenn sie an Magersucht leidet und ihr Essverhalten von krankhafter Angst vor Gewichtszunahme geprägt ist.
語源
magersüchtigは、mager「やせた」とsüchtig「病的に依存した」からできた複合語で、やせることに心が支配される状態と結び付く
コラム
- magerは体つきの細さを指せるのに対し、magersüchtigは食行動や心の状態まで含みうるため、両者を同じ強さの形容詞として置き換えられない使い分け
anorektisch
意味
- 形 拒食症の
- 形 拒食性の
- 形 食欲減退の
例文
コアイメージ
食欲が失われる病気や、その状態に結びつく性質を表す
ドイツ語での定義
Eine Anorexie betreffend oder von einem krankhaften Verlust des Appetits geprägt.
語源
anorektischは、ギリシャ語のanorektos「食欲のない」に由来する形容詞
コラム
- 医療の場ではanorektischは体形の印象ではなく、食欲や食事との深刻な関係を示す語として使われる
「拒食症の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1