Extraktionsmittel

意味

  • 中性名詞 抽出剤ちゅうしゅつざい

例文

Das Extraktionsmittel löst den gewünschten Stoff aus der Mischung.

抽出剤は混合物から目的の物質を溶かし出す。

コアイメージ

混ざり合った物質の中から、ねらった成分だけを取り出すための媒介となるもの

ドイツ語での定義

Ein Extraktionsmittel ist ein Stoff, mit dem man einen bestimmten Bestandteil aus einem Gemisch herauslöst.

語源

Extraktionsmittelは、ラテン語extrahereに由来するExtraktionと、手段を表すMittelから成る複合語

コラム

  • 液体のExtraktionsmittelは、取り出したい成分をよく溶かし、ほかの成分をあまり溶かさない性質で選ばれることが多い

Auszugsmittel

意味

  • 中性名詞 抽出剤ちゅうしゅつざい

例文

Das geeignete Auszugsmittel löst den Wirkstoff aus der Pflanze.

適切な抽出剤が植物から有効成分を溶かし出す。

コアイメージ

元の材料に含まれる目的の成分を溶かし出し、取り分けるための手段

ドイツ語での定義

Eine Flüssigkeit oder ein anderes Mittel, mit dem bestimmte Stoffe aus einem festen oder flüssigen Ausgangsstoff herausgelöst werden.

語源

Auszugsmittelは、Auszug(取り出すこと)とMittel(手段)から成る複合語で、成分を取り出す手段を表す

コラム

  • 実験や薬学では、目的の成分をどれだけ取り出せるかに応じてAuszugsmittelを選ぶ

「抽出剤」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ