抜き出す

意味

例文

Aus den vielen Vorschlägen greift sie einen heraus.

彼女は多くの提案の中から一つを選び出す。

コアイメージ

多くの中から、目当ての一つを手でつまみ出すように選ぶ動き

ドイツ語での定義

etwas aus einer Menge gezielt auswählen und von den anderen trennen

語源

herausgreifenは、herausの「外へ」とgreifenの「つかむ」が結びつき、内側からつかんで外へ出す動きを表す

コラム

  • 文章や資料から一部分だけを選んで取り上げる場合にも使い、物を実際に手で取る場面に限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ