「抗体」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Pflanzen bilden Abwehrstoffe gegen Schädlinge.

植物は害虫に対する防御物質を作る。

Der Körper bildet Antikörper gegen den Erreger.

体はその病原体に対する抗体を作る。

例文

Pflanzen bilden Abwehrstoffe gegen Schädlinge.

植物は害虫に対する防御物質を作る。

コアイメージ

外から来る害や攻撃に対抗するため、体や生物が備える物質

ドイツ語での定義

Ein Abwehrstoff ist ein Stoff, der einen Körper oder ein Lebewesen gegen schädliche Einflüsse schützt.

語源

Abwehrstoffは、Abwehr「防御」とStoff「物質」が結びついた複合語

コラム

植物が害虫に食べられたときに作る苦味成分や毒成分も、Abwehrstoffeと呼ばれる

例文

Der Körper bildet Antikörper gegen den Erreger.

体はその病原体に対する抗体を作る。

コアイメージ

体内に入った異物を標的として防御反応を導く分子

ドイツ語での定義

Ein Antikörper ist ein Eiweiß, das der Körper zur Erkennung und Abwehr bestimmter fremder Stoffe bildet.

語源

Antikörperは、対抗を表すanti-と体を表すKörperから成り、異物に対抗する体内の物質を指す語

コラム

Antikörperは医学や生物学で、病原体だけでなくワクチンなどで生じる免疫反応にも使われる語

「抗体」は英語では

「抗体」 → antibody IgG 和英辞典で見る