投資額

ドイツ語
意味
例文
Anlagevolumen
投資額
Das Anlagevolumen des Fonds ist im vergangenen Jahr deutlich gestiegen.
その基金の投資額は昨年、大幅に増加した。
Investitionsvolumen
投資額
Das Investitionsvolumen des Projekts beträgt zehn Millionen Euro.
そのプロジェクトの投資額は1,000万ユーロです。

Anlagevolumen

意味

  • 中性名詞 投資額とうしがく

例文

Das Anlagevolumen des Fonds ist im vergangenen Jahr deutlich gestiegen.

その基金の投資額は昨年、大幅に増加した。

コアイメージ

投資先やファンドに集められた資金の規模を表す量

ドイツ語での定義

Die gesamte Geldsumme, die in eine Anlage, einen Fonds oder ein Projekt investiert ist.

語源

Anlagevolumenは、Anlageの「投資」とVolumenの「量」を組み合わせた複合語で、投資された資金の総量を表す

コラム

  • 投資信託の報告書では、Anlagevolumenは利益の大きさではなく、運用対象となる資金の規模を指す

Investitionsvolumen

意味

  • 中性名詞 投資額とうしがく
  • 名 投資規模とうしきぼ

例文

Das Investitionsvolumen des Projekts beträgt zehn Millionen Euro.

そのプロジェクトの投資額は1,000万ユーロです。

コアイメージ

投資先に流れ込むお金を、個々の出費でなく一まとまりの金額として見る軸

ドイツ語での定義

Geldbetrag, der insgesamt in ein bestimmtes Projekt, ein Unternehmen oder einen Bereich investiert wird.

語源

Investitionsvolumenは、投資を意味するInvestitionと、容積や規模を意味するVolumenの複合語

コラム

  • 「geplantes Investitionsvolumen」と書かれている場合、発表時点の予定額を指し、実際にすでに使った金額とは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ