投資運用会社

ドイツ語
意味
例文
Fondsgesellschaft
投資運用会社
Die Fondsgesellschaft bietet mehrere Anlagefonds an.
その投資運用会社は複数の投資ファンドを提供している。
Kapitalanlagegesellschaft
投資運用会社
Die Kapitalanlagegesellschaft verwaltet das Geld vieler Anleger.
その投資運用会社は多くの投資家の資金を運用している。

Fondsgesellschaft

意味

  • 女性名詞 投資運用会社とうしうんようがいしゃ
  • 名 投資信託会社とうししんたくがいしゃ

例文

Die Fondsgesellschaft bietet mehrere Anlagefonds an.

その投資運用会社は複数の投資ファンドを提供している。

コアイメージ

一人ひとりの資金を大きな運用の仕組みに組み入れる会社

ドイツ語での定義

Unternehmen, das Fonds gründet, verwaltet und das darin angelegte Geld professionell betreut

語源

Fondsgesellschaftは、Fonds（運用資金の集まり）とGesellschaft（会社・組織）が合わさった語

コラム

  • Gesellschaftは一般に「社会」も表すが、複合語では会社や組織を表し、Fondsgesellschaftは投資運用会社の意味

Kapitalanlagegesellschaft

意味

  • 女性名詞 投資運用会社とうしうんようがいしゃ
  • 名 投資信託会社とうししんたくがいしゃ

例文

Die Kapitalanlagegesellschaft verwaltet das Geld vieler Anleger.

その投資運用会社は多くの投資家の資金を運用している。

コアイメージ

投資家一人ひとりに代わって、集めた資本を専門的に動かす会社というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Gesellschaft, die das von vielen Anlegern eingesammelte Kapital gemeinsam anlegt und für diese Anleger verwaltet.

語源

Kapitalanlagegesellschaftは、Kapitalanlage（資本の投資）とGesellschaft（会社）から成る複合語

コラム

  • ニュースや古い金融資料でこの語を見たときは、現在よく使われるKapitalverwaltungsgesellschaft（KVG）と同じ分野を指す旧称の場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ