Wahlzelle
意味
- 女性名詞 投票用個室
- 名 投票ブース
- 名 投票用区画
例文
In der Wahlzelle füllte er den Stimmzettel aus.
コアイメージ
投票所で一人の有権者が秘密を守りながら投票用紙に記入するための囲われた空間
ドイツ語での定義
Ein abgetrennter Platz in einem Wahllokal, an dem eine wählende Person ihren Stimmzettel ohne fremde Blicke ausfüllt.
語源
Wahlzelleは、Wahl（投票）とZelle（囲われた小さな場所）から成り、投票用の区画という意味になる
コラム
- Wahlzelleでは投票用紙を記入するだけで、投票箱へ入れる動作は通常その外で行う
Wahlkabine
意味
- 女性名詞 投票ブース
例文
In der Wahlkabine markiert sie ihren Stimmzettel.
コアイメージ
人目をさえぎり、投票用紙に自分の選択を書き込むための仕切られた空間
ドイツ語での定義
Ein abgetrennter Bereich in einem Wahllokal, in dem man seinen Stimmzettel unbeobachtet ausfüllt.
語源
Wahlkabineは、Wahlが「選挙・選択」、Kabineが「小さな仕切り部屋」を表す複合語で、投票用の区画を指す
コラム
- Wahlkabineは、実際には壁のある小部屋とは限らず、カーテンで囲った簡単な区画も指す
「投票ブース」は英語では
- 「投票ブース」 → polling boothvoting booth和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1