投影機

ドイツ語
意味
例文
Bildwerfer
投影機
Der Bildwerfer projiziert die Bilder auf eine große Leinwand.
その投影機は大きなスクリーンに画像を投影する。
Episkop
司教
Der Episkop leitete den Gottesdienst.
司教は礼拝を主導した。
Projektor
投影機
Der Projektor steht im Klassenzimmer.
投影機は教室にある。
Filmprojektor
映写機
Der Filmprojektor wirft das Bild auf eine große Leinwand.
その映写機は大きなスクリーンに映像を映す。

Bildwerfer

意味

  • 男性名詞 投影機とうえいき

例文

Der Bildwerfer projiziert die Bilder auf eine große Leinwand.

その投影機は大きなスクリーンに画像を投影する。

コアイメージ

画像を光や映像として前方の壁や画面へ送り出す装置

ドイツ語での定義

Ein Gerät, das Bilder auf eine Fläche oder eine Leinwand projiziert.

語源

Bildwerferは、Bild「画像」とWerfer「投げるもの」を組み合わせた複合語で、画像を前へ送る装置を表す語

コラム

  • 現代の機器ではProjektorが一般的な呼び方で、Bildwerferは技術的でやや古風な表現

Episkop

意味

例文

Der Episkop leitete den Gottesdienst.

司教は礼拝を主導した。

コアイメージ

教会の教えと運営を受け持つ、聖職者の中でも上位にある役目

ドイツ語での定義

Ein Episkop ist ein Geistlicher mit hoher Verantwortung für die Lehre und die Leitung einer christlichen Kirche.

語源

Episkopは、古代ギリシャ語の「監督する人」を表す語がラテン語episcopusを経てドイツ語になったもの

コラム

  • 宗教以外の文脈ではEpiskopが投影機を指すこともあるため、教会の話か機械の話かを周囲の語で見分ける必要がある

Projektor

意味

  • 男性名詞 投影機とうえいき
  • 名 映写機えいしゃき

例文

Der Projektor steht im Klassenzimmer.

投影機は教室にある。

コアイメージ

光や映像を前方の面に送り、そこに大きく見える像を作る装置

ドイツ語での定義

Ein Gerät, das Bilder oder Filme durch Licht vergrößert auf eine Fläche projiziert.

語源

Projektorは、ラテン語のproicere「前へ投げる」をもとにした国際語で、映像を前へ出す装置を指す

コラム

  • ドイツ語圏では、デジタル映像を映す機器を日常的に「Beamer」と呼ぶことが多いが、Projektorも標準的な語

Filmprojektor

意味

  • 男性名詞 映写機えいしゃき
  • 名 投影機とうえいき

例文

Der Filmprojektor wirft das Bild auf eine große Leinwand.

その映写機は大きなスクリーンに映像を映す。

コアイメージ

細長いフィルムに記録された映像を、光で大きな画面へ移す装置のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Filmprojektor projiziert die auf einem Film gespeicherten bewegten Bilder auf eine große Fläche.

語源

Filmprojektorは、Filmが「映画フィルム」、Projektorが「投影する装置」を表す複合語

コラム

  • Filmprojektorで使うFilmは、写真のフィルムではなく、連続した映画の画面を記録したフィルムを指す

「投影機」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ