打楽器
ドイツ語
意味
例文
Schlagwerk
打楽器
Das Schlagwerk gibt dem Stück einen kräftigen Rhythmus.
打楽器がその曲に力強いリズムを与える。
Schlaginstrument
打楽器
Das Schlaginstrument klingt laut.
その打楽器は大きな音がする。
Perkussion
打楽器
Die Perkussion gibt dem Stück einen kräftigen Rhythmus.
打楽器がその曲に力強いリズムを与える。
Perkussionsinstrument
打楽器
Das Perkussionsinstrument gibt einen klaren Rhythmus vor.
その打楽器は明確なリズムを刻む。
Schlagwerk
意味
- 中性名詞 打楽器
- 名 打鐘機構
例文
コアイメージ
さまざまな打楽器が集まり、音楽のリズムや音色を支えるイメージ
ドイツ語での定義
Sammelbezeichnung für Musikinstrumente, die durch einen Schlag oder eine ähnliche Bewegung Klänge hervorbringen.
語源
Schlagwerkは、Schlag「打撃」とWerk「作られたもの」から成り、打撃で鳴る楽器の集まりを表す
コラム
- 楽譜や編成表でSchlagwerkと書かれている場合、特定の一台ではなく、打楽器群をまとめた区分を指す
Schlaginstrument
意味
- 中性名詞 打楽器
例文
コアイメージ
たたくことで音を生み出し、リズムや音色を支える楽器
ドイツ語での定義
ein Musikinstrument, das durch Schlagen, Anschlagen oder Klopfen zum Klingen gebracht wird
語源
Schlaginstrumentは、Schlag「打つ」とInstrument「楽器」が結びついた複合語
コラム
- Schlaginstrumentは太鼓だけでなく、シンバルや木琴など、たたいて鳴らす楽器全体を指し、Schlagzeugより広い語
Perkussion
意味
- 女性名詞 打楽器
- 名 打診
例文
コアイメージ
打撃を加えて現れる音や反応を、表現や診断の手がかりにする方法
ドイツ語での定義
Die Gesamtheit der Schlaginstrumente in der Musik oder das Abklopfen des Körpers zur medizinischen Untersuchung.
語源
Perkussionは、ラテン語percutere「打つ」から生まれ、打つ行為に関わる音楽と診察の用語として定着した語
コラム
- 医療のドイツ語では Perkussion が Palpation や Auskultation と並ぶ診察法として記される
Perkussionsinstrument
意味
- 中性名詞 打楽器
例文
コアイメージ
打つ・振る・こする動きが音に変わり、音楽のリズムを支える楽器
ドイツ語での定義
Ein Perkussionsinstrument ist ein Musikinstrument, das durch Schlagen, Schütteln oder Reiben Töne oder Geräusche erzeugt.
語源
Perkussionsinstrumentは、Perkussionの「打つこと」とInstrumentの「道具」を組み合わせ、音を出す楽器を表す
コラム
- Perkussionsinstrumentは太鼓だけでなく、シンバルのようにたたく楽器や、マラカスのように振る楽器も含む総称
「打楽器」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1