打たれ強さ
意味
- 中性名詞 打たれ強さ
例文
Sie hat ein dickes Fell und lässt sich von Kritik nicht entmutigen.
コアイメージ
外からの批判や嫌な言葉を、厚い皮膚のように受け止めて傷つきにくい状態
ドイツ語での定義
Die Fähigkeit, Kritik, Spott oder unangenehme Situationen auszuhalten, ohne sich leicht entmutigen oder verletzen zu lassen
語源
dickes Fellは、厚い皮膚を表すdickesとFellから成り、批判をはね返す比喩になった表現
コラム
- 「ein dickes Fell haben」は、批判や失敗に動じない人を表すくだけた言い方で、「sich ein dickes Fell zulegen」とも使う
「打たれ強さ」は英語では
- 「打たれ強さ」 → thick skin和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1