手続代理人

Prozessbevollmächtigter

意味

男性名詞訴訟代理人そしょうだいりにん
名手続代理人てつづきだいりにん

例文

Ein Prozessbevollmächtigter vertritt den Kläger vor Gericht.

訴訟代理人が法廷で原告を代理する。

コアイメージ

訴訟の場で当事者に代わり、手続を進める代理の窓口

ドイツ語での定義

Eine Person, die eine Partei in einem Gerichtsverfahren rechtlich vertritt.

語源

Prozessbevollmächtigterは、Prozess「訴訟」とBevollmächtigter「権限を与えられた人」から成り、訴訟で代理する人を表す。

コラム

「Prozessbevollmächtigter」は職業名ではなく、特定の訴訟で当事者から代理権を与えられた立場を表す語