Mitbringsel
意味
例文
コアイメージ
自分のいる場所から相手のもとへ、手渡すために運ばれる小さな品
ドイツ語での定義
Ein Mitbringsel ist eine kleine Aufmerksamkeit, die man für eine andere Person mitbringt.
語源
Mitbringselは、mitbringen「持ってくる」から作られ、持参した物を指す名詞になった語
コラム
- Mitbringselは高価な贈答品より気軽な品を指し、訪問時の手土産にも旅行のお土産にも使う
Gastgeschenk
意味
- 中性名詞 手土産
例文
コアイメージ
訪問先の人に、招かれた側が感謝を形にして渡す贈り物
ドイツ語での定義
Ein Gastgeschenk ist ein Geschenk, das man den Gastgebern bei einem Besuch als Zeichen der Dankbarkeit mitbringt.
語源
Gastgeschenkは、Gast（客）とGeschenk（贈り物）が結びついた複合語で、客が持参する贈り物を表す
コラム
- 「Gastgeschenk」は、結婚式などで招待客に配る品にも使われるため、客が持参する手土産だけとは限らない語
おすすめの単語帳
1 / 1