Besitzgier

意味

  • 女性名詞 所有欲しょゆうよく

例文

Seine Besitzgier kennt keine Grenzen.

彼の所有欲には限りがない。

コアイメージ

所有の範囲を広げることが目的になり、満足よりも所有そのものを追い求める感覚

ドイツ語での定義

Das starke Verlangen, immer mehr Geld, Eigentum oder andere Dinge zu besitzen.

語源

Besitzgierは、持っているものを表すBesitzと、強い欲を表すGierを組み合わせた名詞

コラム

  • 政治や経済を論じる文では、Besitzgierが抽象的な主語として置かれ、個人ではなく社会全体の傾向を指すこともある

Besitzdenken

意味

  • 中性名詞 所有意識しょゆういしき
  • 名 所有欲しょゆうよく
  • 名 独占欲どくせんよく

例文

Das Besitzdenken mancher Menschen führt zu Konflikten.

一部の人の所有意識は対立を引き起こす。

コアイメージ

人や物を対等な存在でなく、自分が保有し管理する対象として見る考え方

ドイツ語での定義

Eine Haltung, bei der jemand andere Menschen oder Dinge als etwas Eigenes ansieht und über sie bestimmen möchte.

語源

Besitzdenkenは、所有を意味するBesitzと、思考を意味するDenkenから成る複合語で、所有にもとづく考え方を表す

コラム

  • 批判的な文脈では、相手の自由を尊重せず、関係を所有者と所有物のようにとらえる態度を表す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ