戦役

ドイツ語
意味
例文
Kriegsfahrt
軍事遠征
Die Kriegsfahrt dauerte mehrere Monate.
その軍事遠征は数か月続いた。
Waffengang
戦闘
Der Waffengang dauerte nur wenige Tage.
その戦闘は数日しか続かなかった。
Kriegszug
軍事遠征
Der König plante einen Kriegszug gegen das Nachbarland.
王は隣国への軍事遠征を計画した。

Kriegsfahrt

意味

  • 女性名詞 軍事遠征ぐんじえんせい
  • 名 戦役せんえき
  • 名 出征しゅっせい

例文

Die Kriegsfahrt dauerte mehrere Monate.

その軍事遠征は数か月続いた。

コアイメージ

軍隊が戦地へ向かい、戦いを続ける長い行軍や遠征

ドイツ語での定義

Eine Kriegsfahrt bezeichnet einen längeren militärischen Feldzug in einem fremden oder umkämpften Gebiet.

語源

Kriegsfahrtは、Kriegと移動を表すFahrtから成り、戦いのための移動全体を表す語

コラム

  • Kriegsfahrtは一度の戦闘を表すGefechtとは異なり、戦地への移動から作戦までを含むことがある

Waffengang

意味

例文

Der Waffengang dauerte nur wenige Tage.

その戦闘は数日しか続かなかった。

コアイメージ

武器を用いる者同士の争いが、ひとまとまりの戦いとして進む場面

ドイツ語での定義

Eine bewaffnete Auseinandersetzung zwischen gegnerischen Parteien.

語源

Waffengangは、Waffe「武器」とGang「進行・経過」を組み合わせ、武器を使う争いの進行を表した語

コラム

  • Waffengangは、Kriegのように戦争全体を指すより、対立する者同士の実際の武力衝突に焦点を置く語

Kriegszug

意味

  • 男性名詞 軍事遠征ぐんじえんせい
  • 名 戦役せんえき
  • 名 出征しゅっせい

例文

Der König plante einen Kriegszug gegen das Nachbarland.

王は隣国への軍事遠征を計画した。

コアイメージ

軍がある地域へ移動し、敵と戦う一続きの軍事行動

ドイツ語での定義

Ein Kriegszug bezeichnet den militärischen Einsatz eines Heeres gegen einen Feind, meist in einem fremden Gebiet.

語源

Kriegszugは、Krieg「戦争」にZug「進行」を組み合わせ、軍の進軍をともなう戦争行動を表す複合語

コラム

  • Kriegszugは歴史叙述で王や国家の軍事行動を大きく捉える語で、個別の戦闘を表すSchlachtとは範囲が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ