戦争障害者

Kriegsversehrter

意味

男性名詞戦争障害者せんそうしょうがいしゃ
名戦傷者せんしょうしゃ

例文

Ein Kriegsversehrter erhielt eine staatliche Rente.

戦争障害者が国の年金を受け取った。

コアイメージ

戦争で受けた身体の損傷が、その後の生活にも障害として残る人

ドイツ語での定義

Eine Person, die durch einen Krieg körperlich geschädigt wurde und deshalb dauerhaft beeinträchtigt ist.

語源

Kriegsversehrterは、Kriegとversehrtから成り、戦争で身体を損なった人を表す複合語

コラム

Verwundeterが戦争で傷を負った人全般を指すのに対し、Kriegsversehrterは損傷による障害が残る人を指す語