Konstituente
意味
- 女性名詞 構成素
- 名 成分
例文
コアイメージ
文の中で一つの働きを担う、切り分け可能な構成単位
ドイツ語での定義
Eine Konstituente ist ein Satzteil, der innerhalb der Satzstruktur eine eigene Einheit bildet.
語源
Konstituenteは、ラテン語constituere「組み立てる」に由来する言語学の用語
コラム
- 文の一部を別の位置へ移したり別の表現に置き換えたりする分析で、Konstituenteの範囲を確かめられる
Inhaltsstoff
意味
- 男性名詞 成分
例文
コアイメージ
何かの中身を構成し、全体の性質や効果に関わる物質
ドイツ語での定義
Eine einzelne Substanz, die Bestandteil eines Lebensmittels, eines Produkts oder eines anderen Stoffgemischs ist.
語源
Inhaltsstoffは、中身を表すInhaltに物質を表すStoffを組み合わせた語
コラム
- Zutatは料理に使う原材料、Inhaltsstoffは完成した食品などに含まれる物質という見方ができる
Ingredienz
意味
例文
コアイメージ
全体に組み込まれ、料理や製品の性質を形づくる一つの材料
ドイツ語での定義
Ein Stoff, der als Bestandteil in ein Gericht, ein Gemisch oder ein Produkt eingeht.
語源
Ingredienzは、ラテン語 ingredi「中に入る」に由来し、全体に入る成分を表す語
コラム
- Ingredienzは食材に限らず、化粧品や薬に含まれる成分にも使われるやや硬い表現で、日常語はInhaltsstoffやZutat
「成分」は英語では
- 「成分」 → componentingredient和英辞典で見る
「成分」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1