Verfassungsrichterin

意味

  • 女性名詞 憲法裁判官けんぽうさいばんかん

例文

Die Verfassungsrichterin prüft das neue Gesetz.

その憲法裁判官は新しい法律を審査する。

コアイメージ

憲法という国の土台を基準に、法律が許されるかを見定める女性

ドイツ語での定義

Eine Verfassungsrichterin prüft an einem Verfassungsgericht, ob Gesetze und staatliche Entscheidungen mit der Verfassung vereinbar sind.

語源

Verfassungsrichterinは、VerfassungとRichterinを組み合わせた語で、憲法を扱う女性裁判官を表す

コラム

  • Verfassungsrichterinは、法律の内容だけでなく、その法律が基本権や憲法の原則に反しないかも審査する

Verfassungsrichter

意味

  • 男性名詞 憲法裁判官けんぽうさいばんかん

例文

Der Verfassungsrichter prüft das neue Gesetz.

その憲法裁判官は新しい法律を審査する。

コアイメージ

法律を憲法という基準に当てて、その効力を判断する裁判官というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Verfassungsrichter ist ein Richter, der über die Vereinbarkeit von Gesetzen mit der Verfassung entscheidet.

語源

Verfassungsrichterは、憲法を表すVerfassungと裁判官を表すRichterからできた複合語

コラム

  • ドイツ語では憲法裁判所をVerfassungsgericht、その裁判所の裁判官をVerfassungsrichterと呼ぶ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ