「Vereinbarkeit」のコアイメージコアイメージ
異なる要求や生活領域を調整し、互いを損なわず同時に成り立たせる状態
「Vereinbarkeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die Möglichkeit, dass verschiedene Anforderungen, Ziele oder Lebensbereiche gleichzeitig bestehen und miteinander in Einklang gebracht werden können.
「Vereinbarkeit」の語源語源
Vereinbarkeitは、vereinbarenから作られたvereinbarに、性質を表す-keitが付き、「調整して成り立つ性質」を表す名詞になった語
「Vereinbarkeit」のコラムコラム
- Vereinbarung(合意・取り決め)と形が似るが、Vereinbarkeitは合意そのものではなく、仕事や家庭などを両立できる条件を論じる語
「Vereinbarkeit」は英語では
- 「適合性」 → appropriatenesspertinency和英辞典で見る