Phraseologismus
意味
- 男性名詞 慣用表現
例文
コアイメージ
何度も同じ形で使われる語のまとまりで、全体に固有の意味を持つもの
ドイツ語での定義
eine sprachliche Einheit aus mehreren fest verbundenen Wörtern mit einer eigenen, festgelegten Bedeutung
語源
Phraseologismusは、ギリシャ語 phrasis にさかのぼる Phraseologie と関係する名詞
コラム
- Phraseologismusには、意味が透明な決まり文句だけでなく、個々の語から全体の意味を予測しにくい表現も含まれる
Phrasem
意味
- 中性名詞 慣用表現
例文
コアイメージ
個々の語を別々に見るのではなく、組み合わせ全体で一つの表現として働くもの
ドイツ語での定義
Eine sprachliche Einheit aus mehreren Wörtern, die als feste Verbindung verwendet wird und eine eigene Gesamtbedeutung hat.
語源
Phrasemは、ギリシャ語phrasis「話し方、表現」から作られた語で、まとまった言い回しを表す
コラム
- Phrasemは「熟語」だけでなく、ことわざや決まり文句なども含む広い専門用語として使われる
「慣用表現」は英語では
- 「慣用表現」 → idiomidiomatic expression和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1