慣れさせる

heranführen

意味

例文

Der Trainer führt die jungen Spieler an den Leistungssport heran.

監督は若い選手たちを競技スポーツへと導く。

コアイメージ

いきなり中へ入れるのではなく、段階を踏んで対象との接点を作る

ドイツ語での定義

Jemandem den Zugang zu einer neuen Aufgabe, einem Bereich oder einer Tätigkeit Schritt für Schritt erleichtern.

語源

heranführenは、heran「近くへ」とführen「導く」から成り、対象との距離を縮めて関わりへ導く動詞

コラム

  • 「an etwas heranführen」は対象への接近や慣れを表し、「zu etwas führen」は目的地や結果へ至らせる意味に寄りやすい

「慣れさせる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ