感情に乏しい

意味

  • 形 感情に乏しいかんじょうにとぼしい

例文

Er wirkt gefühlsarm, obwohl er seine Familie liebt.

彼は家族を愛しているのに、感情に乏しく見える。

コアイメージ

心の動きや思いやりが外から伝わりにくい様子

ドイツ語での定義

nur wenige Gefühle erkennen lassend und wenig emotional wirkend

語源

gefühlsarmは、Gefühlが「感情」、armが「乏しい」を表し、感情に乏しい状態を表す語

コラム

  • 愛情があっても、それが態度や言葉に表れない場合には「gefühlsarm」と表現でき、内面の感情の有無とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ