Lieblingslektüre

意味

  • 女性名詞 愛読書あいどくしょ
  • 名 お気に入りの読み物おきにいりのよみもの

例文

Meine Lieblingslektüre ist ein Roman von Kafka.

私の愛読書はカフカの小説です。

コアイメージ

読む人の好みが強く表れる、特に気に入った読み物

ドイツ語での定義

Ein Buch oder ein anderes Werk, das jemand besonders gern liest.

語源

Lieblingslektüreは、Lieblings-(特に気に入った)とLektüre(読むもの)から成る複合語

コラム

  • LektüreはBuchより少し硬い語で、本に限らず読む文章や作品も指せる

Lieblingsbuch

意味

  • 中性名詞 お気に入りの本おきにいりのほん
  • 名 愛読書あいどくしょ

例文

Mein Lieblingsbuch ist ein spannender Roman.

私のお気に入りの本は、わくわくする小説だ。

コアイメージ

何度でも手に取りたくなるほど、特別に好きな一冊

ドイツ語での定義

Ein Lieblingsbuch ist ein Buch, das eine Person besonders gern liest und zu dem sie gern zurückkehrt.

語源

Lieblingsbuchは、Liebling「特に好きなもの」に複合語のつなぎのsが加わり、Buch「本」と結びついた語

コラム

  • LieblingsbuchはBuchを含むため中性名詞で、定冠詞はdasとなり、複数形はLieblingsbücher

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ