意思疎通の問題

意味

  • 中性名詞 意思疎通の問題いしそつうのもんだい

例文

Zwischen den beiden gibt es ein Kommunikationsproblem.

その二人の間には意思疎通の問題がある。

コアイメージ

伝えたい内容が相手に正しく届かず、やり取りが途中でつまずいている状態

ドイツ語での定義

Eine Schwierigkeit, bei der Informationen, Gedanken oder Gefühle zwischen Menschen nicht richtig vermittelt oder verstanden werden.

語源

Kommunikationsproblemは、KommunikationとProblemが結びつき、意思のやり取りの障害を表す語

コラム

  • Missverständnisが一つの誤解を指しやすいのに対し、Kommunikationsproblemは言語や伝達手段の不具合まで含む広い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ