情報サービス

Informationsdienst

意味

男性名詞情報サービスじょうほうサービス
名情報部門じょうほうぶもん
名情報提供機関じょうほうていきょうきかん

例文

Der Informationsdienst beantwortet Fragen zu den neuen Regeln.

情報サービスは新しい規則についての質問に答える。

コアイメージ

必要な情報を集め、整え、利用者に届く形で提供する仕組み

ドイツ語での定義

Ein Informationsdienst ist ein Angebot oder eine Einrichtung, die Informationen sammelt, bearbeitet und anderen zur Verfügung stellt.

語源

Informationsdienstは、Information「情報」とDienst「サービス」が結びついた複合語で、情報を提供する仕組みを表す

コラム

組織の部署を指す場合も情報を届けるサービスを指す場合もあり、文脈によって「情報部門」と「情報サービス」の両方に訳せる