「悲劇性」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Die Tragik seines Schicksals wurde erst später verstanden.

彼の運命の悲劇性は、後になって初めて理解された。

コアイメージ

大きな苦しみや結末の重さが、出来事の中に現れる悲劇的な面

ドイツ語での定義

Die besondere Schwere und Traurigkeit eines Geschehens, die durch großes Leid oder einen schlimmen Ausgang entsteht.

語源

Tragikは、ラテン語tragicus（悲劇に関する）から来た名詞で、Tragödieに関わる性質を表す。

コラム

人の運命についてDie Tragik seines Schicksalsのように使うと、単なる不幸ではなく、避けにくい結末を含む重さを表せる。