Listigkeit
意味
- 女性名詞 ずる賢さ
- 名 抜け目のなさ
- 名 悪賢さ
例文
コアイメージ
表向きの行動の裏で策略を働かせ、相手より一歩先に立つ性質
ドイツ語での定義
Die Eigenschaft, mit versteckten und geschickten Plänen andere zu überlisten und einen eigenen Vorteil zu erreichen.
語源
Listigkeitは、Listから作られた形容詞listigに、性質を表す-keitが付いた名詞で、策略を使う性質を示す
コラム
- Listigkeitは、知識や判断の速さを表すKlugheitとは異なり、相手を誘導して自分の利益を得る場面に結びつく語
Hinterlistigkeit
意味
- 女性名詞 狡猾さ
- 名 悪賢さ
- 名 陰険さ
例文
コアイメージ
表面上は普通に見せながら、裏で相手をだます陰険な策略
ドイツ語での定義
Die Eigenschaft, andere heimlich zu täuschen und dabei einen eigenen Vorteil zu suchen
語源
Hinterlistigkeitは、裏を表すhinterと、知恵や策略を表すListを合わせたhinterlistigから派生した語
コラム
- 英語のlistには一覧という意味もあるが、ドイツ語のListはこの語では策略や知恵を表す
Hinterlist
意味
- 女性名詞 悪賢さ
- 名 策略
- 名 悪だくみ
例文
コアイメージ
表向きは隠しながら、相手を不利にする悪意ある策略
ドイツ語での定義
Heimliches und unehrliches Verhalten, mit dem jemand eine andere Person absichtlich täuscht oder schädigt.
語源
Hinterlistは、hinter「後ろに」とList「策略」が結びつき、隠れて進める策略を表す複合語
コラム
- Listだけなら目的をかなえる知恵や策略を指せるが、Hinterlistには相手をだまして不利にする悪意まで含まれる
おすすめの単語帳
1 / 1