anschwärmen
意味
- 動 恋い慕う
例文
コアイメージ
相手へのあこがれがふくらみ、その人を恋愛の対象として見ること
ドイツ語での定義
語源
anschwärmenは、schwärmenに「〜へ」を示す an- が加わり、気持ちを相手へ向ける動きを表す語
コラム
- schwärmen von etwasは物事を熱心にほめる意味にもなるが、jemanden anschwärmenは人を恋い慕う意味に限られる
anschmachten
意味
- 動 恋い慕う
- 動 うっとり見つめる
例文
コアイメージ
好きな相手へ、恋しさをこめた視線を向け続けるイメージ
ドイツ語での定義
Jemanden anschmachten bedeutet, ihn oder sie voller Sehnsucht und Bewunderung anzusehen, oft aus Verliebtheit.
語源
anschmachtenは、接頭辞anと、恋しさや苦しさを表すschmachtenが結びついた語で、恋い慕う気持ちを相手に向ける意味
コラム
- anschmachtenは、熱烈な恋心を表す一方、相手をうっとり見つめすぎる少し大げさな場面にも使われる語
「恋い慕う」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1