Gruselgeschichte

意味

  • 女性名詞 怖い話こわいはなし

例文

Die Gruselgeschichte war sehr spannend.

その怖い話はとても面白かった。

コアイメージ

不気味さがじわじわ広がり、聞き手や読み手をぞくぞくさせる物語のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Gruselgeschichte ist eine erzählende Geschichte, die beim Lesen oder Hören ein unheimliches Gefühl und Angst auslösen soll.

語源

Gruselgeschichteは、GruselとGeschichteが結びついた複合語で、怖さを感じる物語を表す

コラム

  • 「Gruselgeschichte」は、幽霊や暗い場所など、強い驚きよりも不気味さを味わう話によく使う語

Horrorgeschichte

意味

  • 女性名詞 恐怖物語きょうふものがたり
  • 名 怪談かいだん
  • 名 怖い話こわいはなし

例文

Die Horrorgeschichte war so spannend, dass ich nicht einschlafen konnte.

その恐怖物語はとても緊張感があり、私は眠れなかった。

コアイメージ

平穏な出来事の流れが恐ろしい展開へ変わり、聞き手や読み手を怖がらせる物語

ドイツ語での定義

Eine Geschichte über unheimliche oder schreckliche Ereignisse, die bei anderen Furcht hervorrufen kann.

語源

Horrorgeschichteは、恐怖を表すHorrorと、出来事を語るGeschichteが結びついた語

コラム

  • Horrorgeschichteは必ずしも幽霊の話ではなく、事故や災害などの恐ろしい出来事を語る話にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ