心筋
ドイツ語
意味
例文
Myocardium
心筋
Das Myocardium ist die muskuläre Schicht des Herzens.
心筋は心臓の筋肉の層である。
Myokard
心筋
Das Myokard ist die muskuläre Schicht der Herzwand.
心筋は心壁の筋肉層である。
Herzmuskulatur
心筋
Eine gesunde Herzmuskulatur pumpt das Blut zuverlässig durch den Körper.
健康な心筋は血液を確実に全身へ送り出す。
Herzmuskel
心筋
Der Herzmuskel pumpt Blut durch den Körper.
心筋は血液を全身に送り出す。
Myocardium
意味
- 中性名詞 心筋
例文
コアイメージ
心臓の壁を形づくり、収縮によって血液を循環させる筋肉組織
ドイツ語での定義
Das Muskelgewebe in der Wand des Herzens, das sich zusammenzieht und dadurch den Blutkreislauf antreibt.
語源
Myocardiumは、筋肉を表すmyosと心臓を表すkardiaを組み合わせた語
コラム
- 医学ではMyokardという短い形も使われるが、日常会話ではHerzmuskelが分かりやすい表現
Herzmuskulatur
意味
- 女性名詞 心筋
例文
Eine gesunde Herzmuskulatur pumpt das Blut zuverlässig durch den Körper.
コアイメージ
心臓の中で収縮と拡張をくり返し、血液の流れを生み出す筋肉
ドイツ語での定義
Die Herzmuskulatur ist das Muskelgewebe des Herzens, das sich selbstständig zusammenzieht und wieder entspannt.
語源
Herzmuskulaturは、Herzという心臓とMuskulaturという筋肉を組み合わせた語
コラム
- 医学ではHerzmuskulaturをHerzmuskelとも呼ぶが、前者は心臓を構成する筋肉全体を表す語として使われる
Herzmuskel
意味
- 男性名詞 心筋
例文
コアイメージ
心臓を自ら動かし続け、血液の流れを生み出す筋肉というイメージ
ドイツ語での定義
Der Herzmuskel ist das Muskelgewebe des Herzens, das sich regelmäßig zusammenzieht und so Blut durch den Körper pumpt.
語源
Herzmuskelは、Herz「心臓」にMuskel「筋肉」を加えた複合語で、心臓の筋肉を表す
コラム
- Herzmuskelentzündungのように、Herzmuskelは病名の複合語にも入り、後ろの語が全体の意味を決める
「心筋」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1