psychogen
意味
- 形 心因性の
例文
Die Beschwerden sind psychogen und nicht körperlich bedingt.
コアイメージ
体に現れた変化を、心の側から生じたものとして捉える軸
ドイツ語での定義
durch seelische oder psychische Ursachen hervorgerufen
語源
psychogenは、Psyche「心」と、何かを生じさせることを表す-ogenが結びついた語
コラム
- psychogenは、psychischよりも原因を示す働きが強く、症状や反応の成り立ちを説明する専門語
psychosomatisch
意味
- 形 心身症の
- 形 心身相関の
- 形 心因性の
例文
Der Arzt vermutet eine psychosomatische Erkrankung.
医師は心身症を疑っている。
コアイメージ
心と体を別々にせず、心の動きが体の状態と結びついて現れるイメージ
ドイツ語での定義
Durch seelische Ursachen ausgelöst oder verstärkt und mit körperlichen Beschwerden verbunden
語源
psychosomatischは、ギリシャ語のPsyche「心」とSoma「体」から成り、両者が関係する状態を表す語
コラム
- psychischが心そのものに関する語なのに対し、psychosomatischは心と体の結びつきに関する語として区別
「心因性の」は英語では
- 「心因性の」 → psychogeneticpsychogenic和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1