Torgelegenheit
意味
- 女性名詞 得点機会
例文
コアイメージ
攻撃の流れの中で、得点へ手が届く瞬間
ドイツ語での定義
Eine Torgelegenheit ist eine gute Möglichkeit für eine Mannschaft oder einen Spieler, ein Tor zu schießen.
語源
Torgelegenheitは、Tor（ゴール）とGelegenheit（機会）から成る複合語で、得点できる場面を表す語
コラム
- 試合記事では「eine klare Torgelegenheit」のように、決定的な得点場面を表す語としてよく使われる
Tormöglichkeit
意味
- 女性名詞 得点機会
例文
コアイメージ
得点へ進める道筋が見えている好機
ドイツ語での定義
Eine günstige Gelegenheit, bei der ein Tor erzielt werden kann.
語源
Tormöglichkeitは、Tor「ゴール」とMöglichkeit「機会」から成り、ゴールの機会を表す複合語
コラム
- 実況で「eine klare Tormöglichkeit」と言えば、得点につながる見込みが特にはっきりした決定機を指す
おすすめの単語帳
1 / 1