徒弟

ドイツ語
意味
例文
Lehrbub
徒弟
Der Lehrbub lernte fleißig das Handwerk seines Meisters.
その徒弟は親方の技術を熱心に学んだ。
Lehrjunge
徒弟
Der Lehrjunge lernt in der Werkstatt den Beruf des Tischlers.
その徒弟は工房で家具職人の仕事を学んでいる。

Lehrbub

意味

  • 男性名詞 徒弟とてい

例文

Der Lehrbub lernte fleißig das Handwerk seines Meisters.

その徒弟は親方の技術を熱心に学んだ。

コアイメージ

親方の仕事場で技術を学ぶ男の子

ドイツ語での定義

Junge, der bei einem Handwerksmeister eine berufliche Ausbildung macht

語源

Lehrbubは、徒弟修業を表すLehreと少年を表すBubの結合で生まれた語

コラム

  • 現代の一般的な職業語Lehrlingに対し、Lehrbubは古い文章や地域的な用法で見られる語

Lehrjunge

意味

  • 男性名詞 徒弟とてい

例文

Der Lehrjunge lernt in der Werkstatt den Beruf des Tischlers.

その徒弟は工房で家具職人の仕事を学んでいる。

コアイメージ

職人の仕事を手伝いながら、手に職をつけていく少年の徒弟

ドイツ語での定義

Ein Lehrjunge ist ein männlicher Jugendlicher, der bei einem Handwerker praktisch einen Beruf lernt.

語源

Lehrjungeは、LehreとJungeを組み合わせた語で、職業を学ぶ少年という意味になる

コラム

  • Lehrjungeは昔の職人社会を思わせる表現で、求人や制度の正式な表現には通常LehrlingやAuszubildenderが使われる

「徒弟」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ